dummy instruction jelentése
kiejtése: dami insztraksn
számítástechnika álutasítás, üres utasítás
angol , ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’
További hasznos idegen szavak
heveder
hazai német gurtn ← német Gurt ‘öv, heveder’ ← gürten ‘körülkerít, felövez’
kémia sűrű, színtelen, édes szerves vegyület, kozmetikai szerek alapanyaga
német Glyzerin ← francia glycérine ‘ua.’: görög glüker(osz) ‘édes’| -in (vegyi termékek toldaléka)
A dummy instruction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai önműködő gyorstüzelő pisztoly
márkanév a latin (Si vis pacem,) para bellum ‘(Ha békét akarsz,) készülj háborúra’ mondásból: parare ‘készül, felkészít’ | bellum ‘háború’
lásd még: parádé , parádriposzt , parapet , paraplé , paraván , parazol , paríroz2 , preparál
növénytan dél-amerikai fából nyert gyanta, lakkok és illatszerek alapanyaga
angol copaiva ← portugál copaiba ← tupi indián cupaúba ‘ua.’
vallás főnév a monofizitizmus vallója
vallás ezzel az eretnekséggel kapcsolatos
tudományos latin monophysita ‘ua.’, lásd még: monofizitizmus
orvosi gömb alakú baktérium
latin coccus ← görög kokkosz ‘mag’
idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
angol seasonal ‘ua.’ ← season ← francia saison ‘idény’, lásd még: szezon
vallás a gyakrabban vadászott állatok kultikus, totemisztikus tisztelete természeti népeknél
német Animalismus ‘ua.’: latin animal ‘állat’ | lásd még: -izmus
geometria melléknév tojásdad, elliptikus
főnév tojásidom, ellipszis
angol, német oval ← francia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’
lásd még: ovárium , ovicid , oviductus , ovipara , ovulum
biológia a csíralemezek kialakulása a megtermékenyített petesejt fejlődése során
tudományos latin delaminatio ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | lamina ‘lemez, lap’
kiejtése: linkidzs …
számítástechnika kapcsolószerkesztő, olyan program, amely a lefordított modulok és adatállományok összeszerkesztésével végrehajtható kódot állít elő
angol , ‘ua.’, lásd még: linkage , editor
nyomdászat ritkít, ritkítva szed
német spationiren ‘ua.’, lásd még: spácium
vallás Krisztus önkiüresítése, azaz lemondása isteni természetéről és hatalmáról azáltal, hogy emberi alakban megtestesült (a korai keresztény teológia kulcsszava Szent Pál egy kitétele nyomán, filozófia 2,7)
görög kenoszisz ‘kiürülés’ ← kenoomai ‘kiürül’ ← kenosz ‘üres’
lásd még: kenotáfium
geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révén
német Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
politika az érdemek uralma, teljesítményelvű társadalom
angol meritocracy ‘ua.’: merit ← latin meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megszolgál, kiérdemel’ | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, uralom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)
orvosi érverés, érlökés, lüktetés
anatómia verőér a csukló tenyér felőli oldalán
latin pulsus ‘ütögetés, dobogás’ ← pellere, pulsum ‘üt, lök’
lásd még: propelláns
begyöpösödött, agyalágyult vénember
+ kopott, szakadt öreg könyv
német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’