dummy instruction jelentése
kiejtése: dami insztraksn
számítástechnika álutasítás, üres utasításangol , ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’
További hasznos idegen szavak
filozófia tapasztalat, tapasztalás, a külvilágról az érzékszervek útján szerzett észleletgyakorlat
latin empiria ← görög empeiria ‘ua.’: en- ‘benne’| peira ‘próba, tapasztalás’ ← porosz ‘út, mód’lásd még: empórium , pórus
közgazdaságtan kölcsönt törlesztközgazdaságtan állóeszközök értékét leírjanémet amortisieren ‘ua.’ ← francia amortir ‘enyhít, gyengít, csökkent’ ← középkori latin amortisare ‘kihalást okoz’: ad- ‘hozzá’ | mors, mortis ‘halál’
A dummy instruction és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletévelvallás egyháztanácsvallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerveújkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens
műszaki megadott szintre hoz, azon tart (hőmérsékletet)sport erőnlétet fokozbiológia szoktatással kialakít (reflexet)német konditionieren ← francia conditionner ‘ua.’, lásd még: kondíció
színház vígjáték, bohózat+ színészet, színjátszás, színi előadás
bizalmas mulatságos esetpejoratív tettetés, színlelés, ámításbizalmas hűhó, teketórialatin comoedia ← görög kómódia ‘ua.’: kómosz ‘mulatozók vidám menete Dionüszosz ünnepén’ | ódé ‘ének’
kiejtése: bobszléj
sport több személyes, kormányozható versenyszánangol , ‘ua.’: bob ‘bukdácsol, ráng’ | sleigh ‘szán’
katonai menetparancskatonai katonai menet megszabott útvonala, útitervenémet Marschroute ‘ua.’: lásd még: mars | francia route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’lásd még: rutin
kémia dekahidronaftalin, tíz szénatomos, kétgyűrűs telített szénhidrogén, fontos szerves oldószernémet röv, ‘ua.’ ← deka(hydronaphta)lin (kémiai név), lásd még: deka- , hidrogén , naftalin
orvosi képtelenség szótagolásratudományos latin anarthria ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | arthron ‘íz, tag’
kiejtése: szolilokvium
magánbeszéd, (belső) monológ
az, hogy valaki önmagával beszél
latin , ‘ua.’: solus ‘egyedül’ | loqui ‘beszél’
doboz, szelence, persely
bizalmas kegy, kegyeltségvalaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
latin pyxis ← görög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’
3
építészet oszlopfőnémet Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszeletbiológia szövetmetszetnémet Segment ← latin segmentum , tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segment ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *segmere ige)lásd még: szekáns
vallás délutáni vagy esti ájtatosság, amelyen a pap és a hívek felelgetéséből álló, felsorolásszerű könyörgés hangzik elvallás +vecsernyevallás az ilyen alkalmakkor elhangzó könyörgésátvitt értelemben hosszú, unalmas felsoroláspanaszáradat, siránkozás
latin litania ‘nyilvános könyörgés’ ← görög litaneia ‘ua.’ ← litaneuó ‘könyörög’
orvosi sebészeti eljárás, véralvasztás irányított erős fénysugárraltudományos latin photocoagulatio ‘ua.’, lásd még: foto- , koaguláció
művészet festő, festőművész, +képírószobafestő, mázoló
latin pictor ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’lásd még: pingál
